9 de mayo de 2017

ATENCIÓN

ATENCIÓN: Entre los días 15/05 y 25/07 NO habrán los paseos que están pintados en amarillo: Avda. Paulista 10h30 (martes) y Vila Madalena 10h30 (jueves)



5 de marzo de 2017

¿QUÉ HACER EN SÃO PAULO?

post en construcción...

Si vas a venir a São Paulo, aqui te dejo un listado con lo que no podés dejar de conocer en mi ciudad. La sugerencia de los paseos está por zonas, asi aprovechás mejor tus días...

Ten en cuenta que la ciudad es enorme y que vas a necesitar muchos días para conocerla. Además, estoy segura que te va a encantar y seguro vas a decir "la pucha, hubiera sabido que SP era tan interesante, me quedaria mas días..." :P

1er día Por el centro de SP: 
por la mañana
El barrio japonés (es decir, barrio oriental) es pegado al centro historico. da para ir caminando..
Asi que te indico que empieces por el barrio oriental (se llama Liberdade) y luego vayas al centro.
- Plaza Liberdade (muchos restaurantes japoneses, chinos y koreanos) Banri es un restaurante buenisimo. Prueben el yakissoba vegetariano! Tiene tienda de souvenirs en la esquina, Ho kim do.
- Capela dos Aflitos
- Catedral da Sé - si tienen tiempo, vayan a la cripta de la Catedral. hacen visita guiada a R$ 7,00. siempre por la tarde, menos los lunes.
- Solar da Marquesa de Santos - la amante de D. Pedro I
- Beco do Pinto
- Pateo do Colegio
- Impostômetro
- Calle 25 de março
- Mercado Municipal - prueben el sanduiche de mortadela y el pastel. pero hay que compartir xq es muy grande
- Mosteiro São Bento - no se vayan de SP sin probar el pan de miel (parecido al alfajor). Se llama Benedictus y cuesta R$ 8,00. Es para comer rezando! hehe 
- Ed. Martinelli - mirador de 9h30 a 16h00 (cierran de 11h30 a 14h00). A cada 30 minutos permiten subir. grátis
- Ed. Banespa (fue un mirador pero hace un año no permiten subir)
- Prefeitura - es el ayuntamiento, municipalidad o alcaldía. Permiten subir al mirador. Hay que mandar e-mail a visitaedificiomatarazzo@spturis.com
- Viaduto do Chá
- Theatro Municipal - hacen visitas guiadas
- Galeria do Rock
- Praça da República
- Ed. Itália
- Ed. Copan - de Oscar Niemeyer

por la tarde
Tienen dos opciones. Ir al barrio Luz o al Museo del Futbol. 
A 1km queda el barrio Luz, donde pueden conocer:
- Pinacoteca
- Museu da Língua Portuguesa está cerrado xq se incendió hace un año
- Parque da Luz
- Museu de Arte Sacra
- Calle José Paulino - donde venden ropa muuuuy barata
Pero OJO! atrás de la estación de tren está lo que llamamos de "cracolandia". Donde 400 personas mas o menos, consumen la droga crack. asi que muy atentos si van solos, eh?

Si prefieren ir al Museo del Futbol después pueden ir a la Avda. Paulista, si quieren. Está cerca.

2o día > Avda Paulista > Barrio Jardins e Ibirapuera
Pero, les diria que se tomen otro día para ir por Avda Paulista. Son casi 3km de avenida. Además a 7 cuadras está la calle Oscar Freire. Considerada una de las 8 calles mas lujosas del mundo. Vayan! Hay tiendas de alta gama. terminen el paseo haciendo un tour gastronomico hehe 
- helado en Baccio di latte - el helado de pera es la cosa más rica que hay <3
- panaderia de Cake Boss - torta de zanahoria con nueces
- panadeira del Mosteiro São Bento - pidan el pan de miel Benedictus.
Pueden aprovechar a comprarse las chancletas de Brasil > Espaço Havaianas (las más baratas están a 14 rales)

La avenida empieza en un barrio que se llama PARAÍSO y termina en otro que se llama CONSOLAÇÃO. xeso decimos que la avenida es como el amor hehe empieza en el paraiso y termina en la consolação... hehe

Si empiezan el paseo por el barrio PARAÍSO > mañana les explico

si empiezan el paseo por el barrio CONSOLAÇÃO >  mañana les explico
Todo está en el mapa...

Si están por Oscar Freire y tienen ánimo, vayan a la Iglesia Nossa Senhora do Brasil y después, al parque Ibirapuera. 

3er día > Vila Madalena

4o día
Museu do Ipiranga
Museu de Zoologia
Aquario


PS: mañana termino este post. voy a hacer un mapa y luego lo subo aqui



3 de enero de 2017

ENSAYOS CARNAVAL 2017

Sabías que los ensayos del carnaval 2017 pueden ser vistos gratuitamente?


Anhembi - Sambódromo – Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana - Cerca de la estación Tietê del metro. Línea azul.


27 de octubre de 2016

¿Cómo ir del Aeropuerto de Guarulhos al Centro Histórico de SP?

El Aeropuerto de Guarulhos está en otra ciudad a 28 Km del centro de SP. 
Para llegar al Centro Histórico podés ir en taxi, uber, metro, bus comun o bus ejecutivo.

La opción más rapida y económica es ir en bus comun y metro: 

En la terminal 2 de GRU salen los omnibus al metro de SP (estación TATUAPÉ, línea roja). 

Image result for terminal 2 gru airport service tatuape



Salen a cada 15 minutos y cuesta R$ 5,55. En 30 minutos mas o menos llega al metro. El metro cuesta R$ 3,80. (Todo en efectivo)

Vas sentido Barra Funda y bajas en la estación , línea roja y azul. Alli, vas a tener que combinar/cambiar de línea a la azul, sentido Jabaquara y bajar en la proxima estación, LIBERDADE.

Pasando el torniquete/molinete salis a la izquierda y ya está. Vas a ver el Banco Bradesco. 


Image result for banco bradesco liberdade

Estoy de remera naranja en la vereda del banco. Yo diria que en 1h30 llegas al Centro Histórico... 
Yo salgo puntualmente, x eso pido que todos lleguen unos 15 minutos antes. 

Mapa del metro


Y si llegas atrasado al punto de encuentro, sigue el recorrido del volante, seguro nos vas a alcanzar :D




24 de octubre de 2016

ATIVIDADE ESCOLAR

Este post é para as escolas que levam os alunos para fazer o PASEOS A PIE. Normalmente, depois costumam aplicar uma atividade aos alunos, em espanhol.

Como muitas escolas me pedem, aqui deixo uma sugestão de questões, em espanhol, sobre o passeio pelo Centro Histórico de SP:

LIBERDADE
Antes vivían los esclavos. Después pasó a ser el barrio japonés. Cuenta cómo se dio la transformación del barrio Liberdade

CAPELA DOS AFLITOS
¿Cómo solucionaban los sepultamientos cuando no existían los cementerios en São Paulo? La Guía comento al inicio del tour sobre esa costumbre y mencionó a Fernão Dias Paes Leme. ¿Por qué? Relaciona esa historia con el Mosteiro São Bento.

CATEDRAL DA SÉ
“La catedral es muy brasilera”. ¿En que se basa la Guía para afirmar eso?

BECO DO PINTO
Anteriormente, el Beco do Pinto era conocido como el “Camino de los tigres”. ¿Por qué?

PATEO DO COLÉGIO
¿Qué papel importante tiene el Pateo do Colegio con el día de la Independencia de Brasil?

MOSTEIRO SÃO BENTO
¿Qué tiene que ver Amador Bueno con el Mosteiro São Bento?

ED. MARTINELLI
¿Quién fue Martinelli?

PREFEITURA
Antes de ser la Alcaldía, fue la administración de las IRFM. Comenta sobre la historia de ese italiano. Sus industrias, el significado de las letras MMM y los símbolos de las puertas del edificio. Relaciona un local en Avenida Paulista y otro en Cemitério da Consolação.

VIADUTO DO CHÁ
En un determinado momento, el Viaduto do Chá recibió un apodo. ¿Cuál? ¿Por qué?

THEATRO MUNICIPAL
¿Qué tiene que ver A voz do Brasil con el Theatro Municipal?

GALERIA DO ROCK

São Paulo está considerada la capital gastronómica, cultura y de compras. La Guía comentó sobre las calles de comercio especializado, además de los centro comerciales temáticos. Comenta.

29 de septiembre de 2016

EN REALES, POR FAVOR :)


Muchos países no aceptan el dólar antiguo, con cara pequeña y si lo aceptan algunas casas de cambio, pagan mucho menos. Más todavía si la nota es baja, de pequeño valor como de un dólar, por ejemplo. Aqui en São Paulo es asi. Igual hay dificultad para cambiar peso argentino, por ejemplo. Solo lo hacen con mínimo de 300 pesos. Así que, si el turista deja 100 pesos, por ejemplo, no tengo como cambiarlo. Igual pasa con pesos colombianos o de otros países. Eso de que “cuando vayas a mi país usas los billetes” no me sirve. Igual tengo problemas en cambiar los billetes de dólar xq muchos están manchados, rotos o muy viejos.

***Así que pedimos que realicen el pago del paseo con REAL***

Acuérdense que las casas de cambio en São Paulo, así como los bancos solo funcionan de lunes a viernes. Planifíquense. En los shoppings, hoteles, aeropuertos y terminales de bus si abren los fines de semana, pero averigüe los horarios con antelación. Gracias.

24 de agosto de 2016

39ª FEIRA DA VILA MADALENA


La tradicional "Feira de artes" de Vila Madalena tiene fecha y hora! 

Domingo, 28/08/2016, de 9h00 a 19h00
Arte, música, gastronomia, juegos, deporte y mucho más.

En las calles Fradique Coutinho, Wisard, Aspicuelta, Fidalga y Purpurina en Vila Madalena.


1) Palco Fidalga
11h00 > Gandi e Banda laranja
12h00 > Grupo de Rap
13h00 > Kris Aguiar
14h00 > Lady and the tramps
15h00 > Funkonnect
16h00 > Família Madá
17h00 > Pérola Negra

2) Palco Purpurina
Casa Capello toca MPB

3) Palco Rádio
11h00 > Gabriel Almeida Prado
12h00 > Bloco Besta é tu
13h00 > Danza con Escola Pulsarte
14h00 Torta por el cumple de Pinheiros
15h00 DJ William
16h00 Banda Escola Horizontes
17h00 > Monoclub

4) Palco Mourato
12h00 > Majestic
13h00 > Caixa de Música
14h00 > Locus
15h00 > Santori
16h00 > The Dollar Bills
17h00 > Poema Novo

5) PetZone
Venta de productos para mascotas

6) Mercado Mundo Mix
Moda, música y mucho más

7) Rua dos Esportes
Con Acqua Mundo habrá muchas actividades

8) Rua das Crianças
Juegos ballet, street kids, forró y mucho más para los niños

9) Rua dos Food Trucks

LOS ANTI-CAFÉ


Una novedad recién llega a São Paulo (la idea vino de Russia). Los anti-café cobran por el tiempo que pasas en el local y no por lo que comes/tomas. Parace mas un espacio de coworking que una cafetería.
En Europa ya es común, como Berlin y Londres.
En São Paulo la novedad está en Pinheiros > Lemni, en Rua Simão Álvares, 781 - De 10h00 a 19h00. De lunes a viernes. En la pagina dicen "Nós vendemos tempo! Todo o resto está incluso."

Al llegar, recibes un papel con la hora que llegaste. Con eso, podés comer y tomar lo que quieras además de tener todo el espacio como mesas y net (incluso, podés llevar tu propia comida :D).

¿Y cómo funciona? Cobran R$ 12,00 por 30 minutos. A cada 15 minutos más R$3,00. Por una hora: R$18,00. Por 1h30 R$24,00 y por más de 6 horas es R$ 66,00. 


En Belo Horizonte/MG está el Guaja que cobra R$12 por la entrada y R$3 a cada 15 minutos. 

KOBRA EN GUINNESS BOOK


Eduardo Kobra es un artista paulista que hace murales por todo el mundo. Aqui en São Paulo tiene como 50 murales y por el mundo mucho más...
El lunes 22/08/2016 el mural "Etnias" entró en el Guinness World Records como el mural de grafitis más grande del mundo.



Kobra se inspiró en los anillos olímpicos y con eso quizo representar la paz y la unión entre los pueblos, retratados en cinco rostros de nativos de los continentes participantes de los juegos olímpicos.

Mural Etnias - Todos somos um
El mural tiene 2.600 m2. 170m de largo y 15 m de altura. Fué inaugurado el 30/07/2016
Local: Boulevard Olímpico en Porto Maravilha - Av. Rodrigues Alves/Rio de Janeiro, cerca del "Museu do Amanhã"
Tiempo para hacerlo: 70 días (45 de pintura y 25 de producción). Kobra y su equipo (13 artistas) trabajaron de las 7h30 hasta las 20h00, de lunes a sabado para entregarlo para el inicio de las Olimpiadas.
Usó 1.890 litros de tinta blanca para preparar el muro y 2.800 latas de spray.


 Time Lapse del mural Etnias/Kobra

Con eso, Kobra le saca el recorde al mexicano Ernesto Rocha. 

El mural más grandel del mundo era del artista mexicano Ernesto Ríos Rocha Espiridión. El mural mide 1,678.43 m² (está en la pared norte del Centro de convenciones y exposiciones de Mazatlán, Sinaloa México y lo terminó el 06/10/2009). El mural representa el desarrollo histórico y económico de Mazatlán así como la rica fauna marina del Mar de Cortés.







pagina de Kobra

20 de agosto de 2016